{"id":1504,"date":"2015-02-05T10:02:33","date_gmt":"2015-02-05T10:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villagraziella.com\/?page_id=1504"},"modified":"2023-10-24T10:25:57","modified_gmt":"2023-10-24T10:25:57","slug":"request-pl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/","title":{"rendered":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<h1>Zapytanie o ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h1>\n\n<div id=\"form\">\n<div class=\"testo-form\">\n<div class=\"introform\">Wype\u0142nij <strong>pola obowi\u0105zkowe (<span class=\"formfontrequired\">*<\/span>)<\/strong> poni\u017cszego formularza a otrzymasz jak najszybciej <strong>email z odpowiedzi\u0105<\/strong> na twoje pro\u017aby przygotowan\u0105 przez nasz personel. Je\u017celi odpowied\u017a spe\u0142ni twoje wymagania b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 w okre\u015blonym czasie emailem <strong>potwierdzi\u0107 twoja rezerwacje<\/strong> przesy\u0142aj\u0105c dane twojej karty kredytowej przy pomocy <strong>bezpiecznego modu\u0142u<\/strong>.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"nofloat\"><hr \/><\/div>\n<div id=\"alert\"><p>Uwaga! Nie wype\u0142ni\u0142e\u015b zaznaczonych obowi\u0105zkowych p\u00f3l<\/p><ol><\/ol><\/div>\n<form id=\"formreq\" action=\" https:\/\/www.netplan.it\/npl\/forms\/npl_pl.php\" class=\"secure\" method=\"post\">\n<input type=\"hidden\" name=\"Domain\" value=\"villagraziella\">\n<input type=\"hidden\" name=\"hotel\" value=\"Villa Graziella\">\n<input type=\"hidden\" name=\"recipient\" value=\"booking@villagraziella.com\">\n<input type=\"hidden\" name=\"redirect\" value=\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/sent-request-pl\/\">\n<input type=\"hidden\" name=\"SOReferrer\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"SOfferName\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"SOfferValidity\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"SOfferLang\" value=\"pl\">\n<input type=\"hidden\" name=\"NewsID\" value=\"\">\n<input type=\"hidden\" name=\"IDCliente\" value=\"58044\">\n<input name=\"newform\" type=\"hidden\" value=\"1\" \/> \n<script>\nvar ical= \"https:\/\/www.villagraziella.com\/wp-content\/plugins\/forms\/function\/request_form\/i_cal.gif\";\n<\/script>\n<fieldset id=\"soggiorno\">\n<h2 class=\"titolo_boxio_form\">DANE DOTYCZACE POBYTU<\/h2>\n<div>\n<div id=\"data_nomintivo\">\n\n<div id=\"alertarrivo\" class=\"arrivo\">\n<label>Data przyjazdu:<em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<table>\n\t<tr>\n        <td><select class=\"standalone in_day\" id=\"in_day\" name=\"in_day\" size=\"1\"><option value=\"01\">1<\/option>\n<option value=\"02\">2<\/option>\n<option value=\"03\">3<\/option>\n<option value=\"04\">4<\/option>\n<option value=\"05\">5<\/option>\n<option value=\"06\">6<\/option>\n<option value=\"07\">7<\/option>\n<option value=\"08\">8<\/option>\n<option value=\"09\">9<\/option>\n<option value=\"10\">10<\/option>\n<option value=\"11\">11<\/option>\n<option value=\"12\">12<\/option>\n<option value=\"13\">13<\/option>\n<option value=\"14\">14<\/option>\n<option value=\"15\">15<\/option>\n<option value=\"16\">16<\/option>\n<option value=\"17\">17<\/option>\n<option value=\"18\" selected=\"selected\">18<\/option>\n<option value=\"19\">19<\/option>\n<option value=\"20\">20<\/option>\n<option value=\"21\">21<\/option>\n<option value=\"22\">22<\/option>\n<option value=\"23\">23<\/option>\n<option value=\"24\">24<\/option>\n<option value=\"25\">25<\/option>\n<option value=\"26\">26<\/option>\n<option value=\"27\">27<\/option>\n<option value=\"28\">28<\/option>\n<option value=\"29\">29<\/option>\n<option value=\"30\">30<\/option>\n<option value=\"31\">31<\/option>\n<\/select> <select class=\"standalone\" id=\"in_month\" name=\"in_month\" ><option value=\"3-2028\">Marzec 2028<\/option>\n<option value=\"2-2028\">Luty 2028<\/option>\n<option value=\"1-2028\">Styczen 2028<\/option>\n<option value=\"12-2027\">Grudzien 2027<\/option>\n<option value=\"11-2027\">Listopad 2027<\/option>\n<option value=\"10-2027\">Pazdziernik 2027<\/option>\n<option value=\"9-2027\">Wrzesien 2027<\/option>\n<option value=\"8-2027\">Sierpien 2027<\/option>\n<option value=\"7-2027\">Lipiec 2027<\/option>\n<option value=\"6-2027\">Czerwiec 2027<\/option>\n<option value=\"5-2027\">Maj 2027<\/option>\n<option value=\"4-2027\">Kwiecien 2027<\/option>\n<option value=\"3-2027\">Marzec 2027<\/option>\n<option value=\"2-2027\">Luty 2027<\/option>\n<option value=\"1-2027\">Styczen 2027<\/option>\n<option value=\"12-2026\">Grudzien 2026<\/option>\n<option value=\"11-2026\">Listopad 2026<\/option>\n<option value=\"10-2026\">Pazdziernik 2026<\/option>\n<option value=\"9-2026\">Wrzesien 2026<\/option>\n<option value=\"8-2026\">Sierpien 2026<\/option>\n<option value=\"7-2026\">Lipiec 2026<\/option>\n<option value=\"6-2026\">Czerwiec 2026<\/option>\n<option value=\"5-2026\">Maj 2026<\/option>\n<option value=\"4-2026\" selected=\"selected\">Kwiecien 2026<\/option>\n<\/select><\/td>\n        <td><input type=\"hidden\" size=\"10\" id=\"calendar\" disabled=\"disabled\"\/><\/td>\n\t<\/tr>\n<\/table>\n<input type=\"hidden\" name=\"giorno_arrivo\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"mese_arrivo\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"anno_arrivo\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"giorno_partenza\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"mese_partenza\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"anno_partenza\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"alertpartenza\" class=\"partenza\">\n<label>Data wyjazdu:<em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<table>\n\t<tr>\n        <td><select class=\"standalone out_day\" id=\"out_day\" name=\"out_day\" size=\"1\"><option value=\"01\">1<\/option>\n<option value=\"02\">2<\/option>\n<option value=\"03\">3<\/option>\n<option value=\"04\">4<\/option>\n<option value=\"05\">5<\/option>\n<option value=\"06\">6<\/option>\n<option value=\"07\">7<\/option>\n<option value=\"08\">8<\/option>\n<option value=\"09\">9<\/option>\n<option value=\"10\">10<\/option>\n<option value=\"11\">11<\/option>\n<option value=\"12\">12<\/option>\n<option value=\"13\">13<\/option>\n<option value=\"14\">14<\/option>\n<option value=\"15\">15<\/option>\n<option value=\"16\">16<\/option>\n<option value=\"17\">17<\/option>\n<option value=\"18\">18<\/option>\n<option value=\"19\" selected=\"selected\">19<\/option>\n<option value=\"20\">20<\/option>\n<option value=\"21\">21<\/option>\n<option value=\"22\">22<\/option>\n<option value=\"23\">23<\/option>\n<option value=\"24\">24<\/option>\n<option value=\"25\">25<\/option>\n<option value=\"26\">26<\/option>\n<option value=\"27\">27<\/option>\n<option value=\"28\">28<\/option>\n<option value=\"29\">29<\/option>\n<option value=\"30\">30<\/option>\n<option value=\"31\">31<\/option>\n<\/select> <select class=\"standalone\" id=\"out_month\" name=\"out_month\" ><option value=\"3-2028\">Marzec 2028<\/option>\n<option value=\"2-2028\">Luty 2028<\/option>\n<option value=\"1-2028\">Styczen 2028<\/option>\n<option value=\"12-2027\">Grudzien 2027<\/option>\n<option value=\"11-2027\">Listopad 2027<\/option>\n<option value=\"10-2027\">Pazdziernik 2027<\/option>\n<option value=\"9-2027\">Wrzesien 2027<\/option>\n<option value=\"8-2027\">Sierpien 2027<\/option>\n<option value=\"7-2027\">Lipiec 2027<\/option>\n<option value=\"6-2027\">Czerwiec 2027<\/option>\n<option value=\"5-2027\">Maj 2027<\/option>\n<option value=\"4-2027\">Kwiecien 2027<\/option>\n<option value=\"3-2027\">Marzec 2027<\/option>\n<option value=\"2-2027\">Luty 2027<\/option>\n<option value=\"1-2027\">Styczen 2027<\/option>\n<option value=\"12-2026\">Grudzien 2026<\/option>\n<option value=\"11-2026\">Listopad 2026<\/option>\n<option value=\"10-2026\">Pazdziernik 2026<\/option>\n<option value=\"9-2026\">Wrzesien 2026<\/option>\n<option value=\"8-2026\">Sierpien 2026<\/option>\n<option value=\"7-2026\">Lipiec 2026<\/option>\n<option value=\"6-2026\">Czerwiec 2026<\/option>\n<option value=\"5-2026\">Maj 2026<\/option>\n<option value=\"4-2026\" selected=\"selected\">Kwiecien 2026<\/option>\n<\/select><\/td>\n        <td><input type=\"hidden\" size=\"10\" id=\"calendar2\" disabled=\"disabled\"\/><\/td>\n\t<\/tr>\n<\/table>\n<br \/><br \/><\/div><\/div>\n\n<div id=\"tipo_camere\">\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/*trad*\/\nvar _bimbo = \"Wiek Dziecka\";\nvar _anno = \"Rok\";\nvar _anni = \"Lat\";\n<\/script>\n    <div id=\"copy\" >\n    <div class=\"alloggio_adulti_bambini riga_alloggio riga_alloggio_\" >\n    <input name=\"quantita_alloggio_richiesta_1\" type=\"hidden\" value=\"1\" \/>\n            <div id=\"alerttipoalloggioreq\" class=\"tipoalloggioreq\">\n                 <label for=\"tipoalloggioreq\">Rodzaj mieszkania<em>*<\/em><\/label><br \/>\n                 <select id=\"tipoalloggioreq\" title=\"Rodzaj mieszkania\" name =\"tipo_alloggio_richiesta_1\">\n                     <option selected=\"selected\"><\/option>\n                    <option value=\"Matrimoniale\/Doppia\">Dwuosobowy<\/option>\n\r\n                 <\/select>\n            <\/div>\n\n            <div id=\"alertadulti\" class=\"\" >\n                <label class=\"first\" for=\"adulti\">Doro\u015bli<em>*<\/em><\/label><br \/>\n                <select title=\"Doro\u015bli\" id=\"adulti\" name=\"adulti_richiesta_1\">\n                  <option value=\"\" ><\/option>\n                    <option value=\"01\" >01<\/option>\n                    <option value=\"02\" >02<\/option>\n                <\/select>\n            <\/div>\n            <div id=\"alertbambini\" class=\"bambini\">\n\n                <div style=\"float:left;\">\n                <label class=\"first\" for=\"bambini\">Dzieci<\/label><br \/>\n                    <select class=\"Nbambini\" name=\"Nbambini_richiesta_1\">\n                        <option value=\"--\" ><\/option>\n                        <option value=\"01\" >01<\/option>\n                        <option value=\"02\" >02<\/option>\n                    <\/select>  <\/div>\n      <div class=\"etabambini\" style=\"float:left;\"><\/div>\n\n\n\n        <div class=\"nofloat\"><hr \/>\n    <\/div>       <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<noscript>\n    <select id=\"tipoalloggioreq\" name=\"tipoalloggio[]\">\n        <option selected=\"selected\"><\/option>\n        <option value=\"Matrimoniale\/Doppia\">Dwuosobowy<\/option>\n\r\n    <\/select>\n\n    <select id=\"tipoalloggioreq\" name=\"tipoalloggio[]\">\n        <option selected=\"selected\"><\/option>\n        <option value=\"Matrimoniale\/Doppia\">Dwuosobowy<\/option>\n\r\n    <\/select>\n<\/noscript>\n<br clear=\"all\" \/>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n    document.write(\"<div class=\\\"addbt\\\"><a href=\\\"#\\\" id=\\\"addbt\\\">Dodaj obiekt <img src=\\\"https:\/\/www.villagraziella.com\/wp-content\/plugins\/forms\/function\/request_form\/addBtn.gif\\\" alt=\\\"Aggiungi Alloggio\\\" alt=\\\"Aggiungi\\\" \/><\/a><\/div>\");\n<\/script><br clear=\"all\" \/>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"alertnominativo\" class=\"nominativo\">\n<label for=\"nominativo\">Pod nazwiskiem<em>*<\/em>\n<span class=\"formfontina\"><\/span><\/label>\n<br \/>\n<input id=\"nominativo\" name=\"nominativo\" value=\"\" type=\"text\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"alertspecifiche\" class=\"specifiche\">\n    <label for=\"specifiche\">Wymagania: Prosimy o wype\u0142nianie <br \/>w j\u0119zyku angielskim lub w\u0142oskim<\/label>\n    <br \/>\n    <textarea id=\"specifiche\" name=\"specifiche\" rows=\"4\" cols=\"23\"><\/textarea>\n <\/div>\n\n<div class=\"nofloat\"><hr \/><\/div>\n<\/fieldset><fieldset id=\"personali\">\n<h2 class=\"titolo_boxio_form\">DANE OSOBOWE<\/h2>\n<div class=\"campiform\">\n\n\n<div id=\"alertutente\" class=\"utente\" style=\"float:left;width:60px;\">\n<label for=\"utente\">Tytu\u0142y<em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<select title=\"Tytu\u0142y\" id=\"utente\" name=\"utente\">\n<option><\/option>\n<option value=\"Pan\">Pan<\/option>\n<option value=\"Pani\">Pani<\/option>\n<\/select>\n<\/div>\n<div id=\"alertnome\" class=\"nome\"  style=\"float:left;width:140px;\">\n<label for=\"nome\">Nazwisko<em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<input title=\"Nazwisko\" style=\"width:120px;\" id=\"nome\" name=\"nome\" value=\"\" type=\"text\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"alertcognome\" class=\"cognome\">\n<label for=\"cognome\">Imi\u0119<em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<input title=\"Imi\u0119\" id=\"cognome\" name=\"cognome\" value=\"\" type=\"text\" \/>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"campiform\">\n<div id=\"alertpaese\" class=\"paese\">\n<label for=\"paese\">Kraj<em>*<\/em><\/label>\n<br \/><select id=\"paese\" name=\"nazione\" title=\"Kraj \"style=\"width:206px;\">\n<option value=\"Italy\" selected=\"selected\">Italy<\/option>\n<option value=\"France\">France<\/option>\n<option value=\"Germany\">Germany<\/option>\n<option value=\"Japan\">Japan<\/option>\n<option value=\"Spain\">Spain<\/option>\n<option value=\"United Kingdom\">United Kingdom<\/option>\n<option value=\"USA\">USA<\/option>\n\n<option value=\"\">-<\/option>\n<option value=\"Afganistan\">Afganistan<\/option>\n<option value=\"Algeria\">Algeria<\/option>\n<option value=\"Argentina\">Argentina<\/option>\n<option value=\"Australia\">Australia<\/option>\n<option value=\"Austria\">Austria<\/option>\n<option value=\"Bahamas\">Bahamas<\/option>\n<option value=\"Barbados\">Barbados<\/option>\n<option value=\"Belgium\">Belgium<\/option>\n\n<option value=\"Belize\">Belize<\/option>\n<option value=\"Benin\">Benin<\/option>\n<option value=\"Bermuda\">Bermuda<\/option>\n<option value=\"Botswana\">Botswana<\/option>\n<option value=\"Brazil\">Brazil<\/option>\n<option value=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/option>\n<option value=\"Cameroun\">Cameroun<\/option>\n<option value=\"Canada\">Canada<\/option>\n<option value=\"Cayman Islands\">Cayman Islands<\/option>\n<option value=\"Chile\">Chile<\/option>\n<option value=\"Colombia\">Colombia<\/option>\n<option value=\"Congo\">Congo<\/option>\n<option value=\"Costa Rica\">Costa Rica<\/option>\n<option value=\"Croatia\">Croatia<\/option>\n<option value=\"Czech Republic\">Czech Republic<\/option>\n<option value=\"Denmark\">Denmark<\/option>\n<option value=\"Egypt\">Egypt<\/option>\n<option value=\"Finland\">Finland<\/option>\n<option value=\"France\">France<\/option>\n<option value=\"Germany\">Germany<\/option>\n<option value=\"Ghana\">Ghana<\/option>\n<option value=\"Greece\">Greece<\/option>\n<option value=\"Guam\">Guam<\/option>\n<option value=\"Honduras\">Honduras<\/option>\n<option value=\"Hong Kong\">Hong Kong<\/option>\n<option value=\"Hungary\">Hungary<\/option>\n<option value=\"India\">India<\/option>\n<option value=\"Indonesia\">Indonesia<\/option>\n<option value=\"Irak\">Irak<\/option>\n<option value=\"Iran\">Iran<\/option>\n<option value=\"Ireland\">Ireland<\/option>\n<option value=\"Israel\">Israel<\/option>\n<option value=\"Italy\">Italy<\/option>\n<option value=\"Ivory Coast\">Ivory Coast<\/option>\n<option value=\"Jamaica\">Jamaica<\/option>\n<option value=\"Japan\">Japan<\/option>\n<option value=\"Kandi\">Kandi<\/option>\n<option value=\"Kenya\">Kenya<\/option>\n<option value=\"Korea\">Korea<\/option>\n<option value=\"Lithuania\">Lithuania<\/option>\n<option value=\"Luxembourg\">Luxembourg<\/option>\n<option value=\"Lybia\">Lybia<\/option>\n<option value=\"Macedonia\">Macedonia<\/option>\n<option value=\"Madagascar\">Madagascar<\/option>\n<option value=\"Malaysia\">Malaysia<\/option>\n<option value=\"Malta\">Malta<\/option>\n<option value=\"Marocco\">Marocco<\/option>\n<option value=\"Mexico\">Mexico<\/option>\n<option value=\"Middle East\">Middle East<\/option>\n<option value=\"Nepal\">Nepal<\/option>\n<option value=\"Netherlands\">Netherlands<\/option>\n<option value=\"Netherlands Antilles\">Netherlands Antilles<\/option>\n<option value=\"New Zealand\">New Zealand<\/option>\n<option value=\"Norway\">Norway<\/option>\n<option value=\"Pakistan\">Pakistan<\/option>\n<option value=\"Panama\">Panama<\/option>\n<option value=\"Paraguay\">Paraguay<\/option>\n<option value=\"Peru\">Peru<\/option>\n<option value=\"Philippines\">Philippines<\/option>\n<option value=\"Poland\">Poland<\/option>\n<option value=\"Portugal\">Portugal<\/option>\n<option value=\"Puerto Rico\">Puerto Rico<\/option>\n<option value=\"Romania\">Romania<\/option>\n<option value=\"Russia\">Russia<\/option>\n<option value=\"Saipan\">Saipan<\/option>\n<option value=\"Saudi Arabia\">Saudi Arabia<\/option>\n<option value=\"Singapore\">Singapore<\/option>\n<option value=\"Slovakia\">Slovakia<\/option>\n<option value=\"Slovenia\">Slovenia<\/option>\n<option value=\"South Africa\">South Africa<\/option>\n<option value=\"Spain\">Spain<\/option>\n\n<option value=\"Sri Lanka\">Sri Lanka<\/option>\n<option value=\"Swaziland\">Swaziland<\/option>\n<option value=\"Sweden\">Sweden<\/option>\n<option value=\"Switzerland\">Switzerland<\/option>\n<option value=\"Taiwan\">Taiwan<\/option>\n\n<option value=\"Tanzania\">Tanzania<\/option>\n<option value=\"Thailand\">Thailand<\/option>\n<option value=\"Tobao\">Tobao<\/option>\n<option value=\"Tunisia\">Tunisia<\/option>\n\n<option value=\"Turkey\">Turkey<\/option>\n<option value=\"Ukraine\">Ukraine<\/option>\n<option value=\"United Arab Emirates\">United Arab Emirates<\/option>\n<option value=\"United Kingdom\">United Kingdom<\/option>\n<option value=\"Uruguay\">Uruguay<\/option>\n<option value=\"USA\">USA<\/option>\n<option value=\"Venezuela\">Venezuela<\/option>\n<option value=\"Vietnam\">Vietnam<\/option>\n<option value=\"Virgin Islands\">Virgin Islands<\/option>\n\n<option value=\"Zaire\">Zaire<\/option>\n<option value=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/option>\n<option value=\"OTHER\">OTHER<\/option>\n<\/select>\n<\/div>\n<div id=\"alertemail\" class=\"email\">\n<label for=\"email\">E-Mail<em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<input id=\"email\" title=\"E-Mail\" name=\"email\" value=\"\" type=\"text\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"campiform\">\n<div id=\"alertconfermaemail\" class=\"confermaemail\">\n<label for=\"confermaemail\">Potwierd\u017a sw\u00f3j e-mail<em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<input id=\"confermaemail\" title=\"Potwierd\u017a sw\u00f3j e-mail\" name=\"confermaemail\" value=\"\" type=\"text\" \/>\n<\/div>\n<div id=\"alerttelefono\" class=\"telefono\">\n<label for=\"telefono\">Telefonu lub numer telefonu kom\u00f3rkowego <em>*<\/em><\/label>\n<br \/>\n<input id=\"telefono\" name=\"telefono\" value=\"\" type=\"text\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"nofloat\"><hr \/><\/div>\n<\/fieldset><div class=\"nofloat\"><hr \/><\/div>\n<div>\n<div id=\"privacy_box\">\r\n <p><strong>Informacja dotycz&#261;ca zarz&#261;dzaniem danymi osobowymi <\/strong><\/p>\r\n<p class=\"informativatesto\">Zgodnie z art. 13 dekretu z moc&#261; ustawy 196\/2003 (kod w kwestii ochrony danych osobowych) osoba odpowiedzialna za administracj&#281; danymi osobowymi informuje Pana\/Pani&#261; &#380;e:<br \/>\r\na) administracja Pa&#324;skich danych osobowych b&#281;dzie si&#281; odbywa&#322;a za pomoc&#261;:<br \/>\r\n1. obowiazk&#243;w wynikaj&#261;cych z kontraktu: dostarczanie d&#243;br i &#347;wiadczenie us&#322;ug gosciom<br \/>\r\n2. obowiazk&#243;w wynikaj&#261;cych z prawa: wystawianie rachunk&#243;w, obowi&#261;zkowych ksi&#261;g handlowych, komunikacje r&#243;znego rodzaju instytucjom;<br \/>\r\n3. komunikacje instytucjom bankowym i podobnym, w zwi&#261;zku z pobieraniem kredytu oraz w zwi&#261;zku z inn&#261; dzialalnosci&#261; wynikajac&#261; z kontraktu;<br \/>\r\n4. oferta us&#322;ug zwiazana z pobytem (us&#322;ugi zwiazane z sekretariatem, dostarczaniem korespondencji, rezerwacja us&#322;ug zewn&#281;trznych) lub w zwi&#261;zku z nast&#281;pnym pobytem (komunikacja ofert specjalnych, wydarze&#324; lub podobnych)<br \/>\r\n<br \/>\r\nZarz&#261;dzanie Pa&#324;skimi danymi osobowymi b&#281;dzie si&#281; odbywa&#322;o za pomoc&#261; system&#243;w r&#281;cznego i\/lub system&#243;w automatycznych zdolnych do zapami&#281;tania, zarz&#261;dzania i przekazywania tych danych, zgodnie z logik&#261; &#347;cisle zwi&#261;zan&#261; z koncowym celem uzyskanych danych, na podstawie danych osobowych, kt&#243;rymi b&#281;dziemy zarz&#261;dzali oraz zobowi&#261;zaniem si&#281; z Pa&#324;skiej strony do komunikowania nam w odpowiednim czasie ewentualnych korekcji, integracji i aktualizacji;<br \/>\r\n<br \/>\r\nb) W przypadku Pa&#324;skiej odmowy relatywnie na punkty 1,2,3 paragrafu a) konsekwencj&#261; bedzie:<br \/>\r\n1. niemo&#380;liwo&#347;&#263; zawarcia umowy oraz jej przed&#322;u&#380;enie, oraz uskutecznienie niekt&#243;rych operacji, je&#347;li dane osobowe bed&#261; do tego celu potrzebne;<br \/>\r\n2. niemo&#380;liwo&#347;&#263; przeprowadzenia niekt&#243;rych operacji, kt&#243;re zak&#322;adaj&#261; komunikacj&#281; danych podmiotom funkcjonalnie po&#322;&#261;czonym do ich przeprowadzenia;<br \/>\r\n3. brakuj&#261;ca komunikacja danych podmiotom, kt&#242;re sprawuj&#261; powy&#380;sz&#261; dzia&#322;alno&#347;&#263;, funkcjonalnie nie powi&#261;zanych z realizacj&#261; raportu.<br \/>\r\n<br \/>\r\nc) Pa&#324;skie dane, opr&#243;cz personelu upowa&#380;nionego przez Sp&#243;&#322;ke za przetwa&#380;nie danych, mog&#261; by&#263; przekazane:<br \/>\r\n1. hotelom, w kt&#243;rych b&#281;dzie Pan\/Pani goszczony\/a;<br \/>\r\n2. doradcy skarbowemu (dla cz&#281;&#347;ci administracyjnej);  <br \/>\r\n3. instytucjom pa&#324;stwowym i prywatnym, r&#243;wnie&#380; z powod&#242;w inspekcji oraz weryfikacji;<br \/>\r\n4. podmiotom, kt&#243;re bed&#261; mog&#322;y mie&#263; dost&#281;p do pa&#324;skich danych osobowych z powodu nakazu prawnego;<br \/>\r\n5. firmom zewn&#281;trznym, dostarczaj&#261;cym us&#322;ugi oraz dobra.<br \/>\r\n<br \/>\r\nd) w ka&#380;dej chwili b&#281;dzie Pan\/Pani m&#243;g&#322;(a) dochodzi&#263; swoich praw w stosunku do administratora danych, zgodnie z rozporz&#261;dzeniem prawnym 196\/2003 artyku&#322; nr 7, kt&#243;ry dla Pa&#324;skiej wygody przytaczamy w ca&#322;o&#347;ci:<br \/>\r\n<br \/>\r\nArt. 7. Prawo udostepniaj&#261;ce dane personalne oraz inne prawa<br \/>\r\n1. Zainteresowany ma prawo do otrzymania potwierdzenia istnienia lub te&#380; nie danych osobistych, kt&#243;re go dotycz&#261;, nawet je&#347;li nie zosta&#322;y jeszcze zarejestrowane, i ich komunikacj&#281; w zrozumia&#322;ej formie.<br \/>\r\n2. Zainteresowany ma prawo do otrzymania wiadomo&#347;ci:<br \/>\r\na. z jakiego zr&#243;d&#322;a pochodz&#261; dane personalne;<br \/>\r\nb. w jakim celu bed&#261; u&#380;ywane dane osobowe;<br \/>\r\nc. w jakim celu bed&#261; zastosowane dane osobowe w przypadku u&#380;ycia instrument&#243;w elektronicznych;<br \/>\r\nd. o podstawowych danych identyfikuj&#261;cych w&#322;asciciela, osoby odpowiedzialne oraz wyznaczonego reprezentanta zgodnie z artyku&#322;em 5 ust&#281;p 2;<br \/>\r\ne. o podmiotach lub kategoriach podmiot&#243;w, kt&#243;rym dane osobowe mog&#261; byc przekazane lub podmiot&#243;w, kt&#243;re mog&#261; zosta&#263; powiadomione o danych osobowych jako raprezentanci wyznaczeni na terenie Panstwa, jako podmioty do tego celu upowa&#380;nione.<br \/>\r\n3. Zainteresowany ma prawo otrzyma&#263;:<br \/>\r\na. aktualizacj&#281;, sprostowanie oraz je&#347;li b&#281;dzie tym zainteresowany, integracj&#281; danych;<br \/>\r\nb. wykre&#347;lenie, transformacj&#281; w formie anonimowej lub zablokowanie danych, kt&#243;re zosta&#322;y u&#380;yte nie zgodnie z prawem, w&#322;anczaj&#261;c te dane, kt&#243;re nie s&#261; potrzebne do przechowania w relacji do cel&#243;w do kt&#243;rych zosta&#322;y zgromadzone, lub sukcesywnie przetwo&#380;one,<br \/>\r\nc. za&#347;wiadczenie, &#380;e operacje o kt&#243;rych by&#322;a mowa w podpunktach a) i b) zosta&#322;y przekazane do wiadomo&#347;ci, nawet to co dotyczy ich zawarto&#347;ci, tym osobom odpowiedzialnym, opr&#243;cz przypadku w kt&#243;rym wykonanie okazuje si&#281; niemo&#380;liwe lub powoduje u&#380;ycie srodk&#243;w jawnie nieproporcjonalnych w por&#243;wnianiu do prawa chronionego.<br \/>\r\n4. Zainteresowany ma prawo przeciwstawi&#263; si&#281; w ca&#322;o&#347;ci b&#261;d&#378; w cz&#281;&#347;ci:<br \/>\r\na. z powod&#243;w uzasadnionych administrowaniem danymi osobowymi, kt&#243;re go dotycz&#261; nawet je&#347;li odnosz&#261; si&#281; do cel&#243;w potrzebnych aby zgromadzi&#263; te dane;<br \/>\r\nb. administrowaniem danych osobowych, kt&#243;re go dotycz&#261; w celu wys&#322;ania material&#243;w reklamowych do sprzeda&#380;y bezpo&#347;redniej lub w celach marketingowych lub w celach komunikacji handlowej;<\/p><\/div><\/div>\n<div>\n\n<p class=\"consenso_font\"><input class=\"checkbox\" type=\"checkbox\" id=\"alertconsenso consenso\" name=\"consenso\" value=\"Si\" \/><label for=\"consenso\">Wyrazam zgode na przetwarzanie danych<\/label><span class=\"formfontrequired\"> *<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align:center; margin:0 0 10px 0;\">\n<input type=\"submit\" class=\"campo_submit\" name=\"submit\" value=\"Zapytaj czy s\u00e0 wolne miejsca\" \/>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapytanie o ceny i dost\u0119pno\u015b\u0107<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-monocolonna.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1504","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107 - Villa Graziella<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107, Villa Graziella:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107 - Villa Graziella\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107, Villa Graziella:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villa Graziella\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-24T10:25:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/\",\"name\":\"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107 - Villa Graziella\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-05T10:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-24T10:25:57+00:00\",\"description\":\"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107, Villa Graziella:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/\",\"name\":\"Villa Graziella\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107 - Villa Graziella","description":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107, Villa Graziella:","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107 - Villa Graziella","og_description":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107, Villa Graziella:","og_url":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/","og_site_name":"Villa Graziella","article_modified_time":"2023-10-24T10:25:57+00:00","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/","url":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/","name":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107 - Villa Graziella","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2015-02-05T10:02:33+00:00","dateModified":"2023-10-24T10:25:57+00:00","description":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107, Villa Graziella:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/request-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zapytanie o dyspozycyjno\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/","name":"Villa Graziella","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 23:10:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2593,"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504\/revisions\/2593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villagraziella.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}